Usually translated as
be out of joint, part, separate, disperse, divide, scatter, sever self, stretch, sunder
Occurrences
Pârad occurs 26 times in the King James.
Distribution of the word across the Bible: Genesis (8), Deuteronomy (1), Judges (1), Ruth (1), 2 Samuel (1), 2 Kings (1), Nehemiah (1), Esther (1), Job (2), Psalms (2), Proverbs (5), Ezekiel (1), Hosea (1)
- Genesis 2:10 — And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted (יִפָּרֵ֔ד), and became into four heads.
- Genesis 10:5 — By these were the isles of the Gentiles divided (נִפְרְד֞וּ) in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
- Genesis 10:32 — These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided (נִפְרְד֧וּ) in the earth after the flood.
- Genesis 13:9 — Is not the whole land before thee? separate thyself (הִפָּ֥רֶד), I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
- Genesis 13:11 — Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves (וַיִּפָּ֣רְד֔וּ) the one from the other.
- Genesis 13:14 — And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated (הִפָּֽרֶד) from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
- Genesis 25:23 — And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated (יִפָּרֵ֑דוּ) from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.
- Genesis 30:40 — And Jacob did separate (הִפְרִ֣יד) the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban’s cattle.
- Deuteronomy 32:8 — When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated (בְּהַפְרִיד֖וֹ) the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
- Judges 4:11 — Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself (נִפְרָ֣ד) from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
- Ruth 1:17 — Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part (יַפְרִ֖יד) thee and me.
- 2 Samuel 1:23 — Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided (נִפְרָ֑דוּ): they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
- 2 Kings 2:11 — And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted (וַיַּפְרִ֖דוּ) them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
- Nehemiah 4:19 — And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated (נִפְרָדִים֙) upon the wall, one far from another.
- Esther 3:8 — And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed (וּמְפֹרָד֙) among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not for the king’s profit to suffer them.
- Job 4:11 — The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad (יִתְפָּרָֽדוּ).
- Job 41:17 — They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered (יִתְפָּרָֽדוּ).
- Psalms 22:14 — I am poured out like water, and all my bones are out of joint (וְהִתְפָּֽרְד֗וּ): my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
- Psalms 92:9 — For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered (יִ֝תְפָּרְד֗וּ).
- Proverbs 16:28 — A froward man soweth strife: and a whisperer separateth (מַפְרִ֥יד) chief friends.
- Proverbs 17:9 — He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth (מַפְרִ֥יד) very friends.
- Proverbs 18:1 — Through desire a man, having separated himself (נִפְרָ֑ד), seeketh and intermeddleth with all wisdom.
- Proverbs 18:18 — The lot causeth contentions to cease, and parteth (יַפְרִֽיד) between the mighty.
- Proverbs 19:4 — Wealth maketh many friends; but the poor is separated (יִפָּרֵֽד) from his neighbour.
- Ezekiel 1:11 — Thus were their faces: and their wings were stretched (פְּרֻד֖וֹת) upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
- Hosea 4:14 — I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated (יְפָרֵ֔דוּ) with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.