Nâdach — H5080

Definition

verb

to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)

1. to impel, thrust, drive away, banish
1. (Qal)
1. to impel
2. to thrust away, banish
2. (Niphal)
1. to be impelled
2. to be thrust out, be banished
1. banished, outcast (participle)
3. to be driven away
4. to be thrust away, thrust aside
3. (Pual) to be thrust into
1. thrust (participle)
4. (Hiphil)
1. to thrust, move, impel
2. to thrust out, banish
3. to thrust away, thrust aside
5. (Hophal) to be chased, be hunted
1. chased, hunted (participle)

Usually translated as

drive, bring, cast down, draw away, fetch a stroke, go away, outcast, thrust away, banish, chase, compel, force, withdraw

Origin

a primitive root

Greek equivalents

• ápeimi (G548)
• apóllymi (G622)
• apoplanáō (G635)
• apōthéomai (G683)
• aphístēmi (G868)
• diaskorpízō (G1287)
• diaspeírō (G1289)
• diasporá (G1290)
• ekbállō (G1544)
• exōthéō (G1856)
• epibállō (G1911)
• planáō (G4105)
• speírō (G4687)
• pheúgō (G5343)

Occurrences

Nâdach occurs 52 times in 51 verses of the King James.

Distribution of the word across the Bible: Deuteronomy (10), 2 Samuel (3), 2 Chronicles (2), Nehemiah (1), Job (1), Psalms (2), Proverbs (1), Isaiah (6), Jeremiah (18), Ezekiel (3), Daniel (1), Joel (1), Micah (1), Zephaniah (1)

• Deuteronomy 4:19 — And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven (וְנִדַּחְתָּ֛) to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.
• Deuteronomy 13:5 — And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust (לְהַדִּֽיחֲךָ֙) thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.
• Deuteronomy 13:10 — And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away (לְהַדִּֽיחֲךָ֙) from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
• Deuteronomy 13:13 — Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn (וַיַּדִּ֛יחוּ) the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;
• Deuteronomy 19:5 — As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke (וְנִדְּחָ֨ה) with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:
• Deuteronomy 20:19 — When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing (לִנְדֹּ֤חַ) an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man’s life) to employ them in the siege:
• Deuteronomy 22:1 — Thou shalt not see thy brother’s ox or his sheep go astray (נִדָּחִ֔ים), and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.
• Deuteronomy 30:1 — And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven (הִדִּיחֲךָ֛) thee,
• Deuteronomy 30:4 — If any of thine be driven out (נִֽדַּחֲךָ֖) unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
• Deuteronomy 30:17 — But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away (וְנִדַּחְתָּ֗), and worship other gods, and serve them;
• 2 Samuel 14:13 — And the woman said, Wherefore then hast thou thought such a thing against the people of God? for the king doth speak this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again his banished (נִדְּחֽוֹ).
• 2 Samuel 14:14 — For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person: yet doth he devise means, that his banished (יִדַּ֥ח) be not expelled from him.
• 2 Samuel 14:14 — For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled (נִדָּֽח) from him.
• 2 Samuel 15:14 — And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring (וְהִדִּ֤יחַ) evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
• 2 Chronicles 13:9 — Have ye not cast out (הִדַּחְתֶּם֙) the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.
• 2 Chronicles 21:11 — Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled (וַיַּדַּ֖ח) Judah thereto.
• Nehemiah 1:9 — But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out (נִֽדַּחֲכֶ֜ם) unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
• Job 6:13 — Is not my help in me? and is wisdom driven (נִדְּחָ֥ה) quite from me?
• Psalms 5:10 — Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out (הַדִּיחֵ֑מוֹ) in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
• Psalms 62:4 — They only consult to cast him down (לְהַדִּיחַ֮) from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
• Proverbs 7:21 — With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced (תַּדִּיחֶֽנּוּ) him.
• Isaiah 8:22 — And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven (מְנֻדָּֽח) to darkness.
• Isaiah 11:12 — And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts (נִדְחֵ֣י) of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
• Isaiah 13:14 — And it shall be as the chased (מֻדָּ֔ח) roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.
• Isaiah 16:3 — Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts (נִדָּחִ֔ים); bewray not him that wandereth.
• Isaiah 16:4 — Let mine outcasts (נִדָּחַ֔י) dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.
• Isaiah 27:13 — And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts (וְהַנִּדָּחִ֖ים) in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.
• Jeremiah 8:3 — And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven (הִדַּחְתִּ֣ים) them, saith the LORD of hosts.
• Jeremiah 16:15 — But, The LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven (הִדִּיחָ֖ם) them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
• Jeremiah 23:2 — Therefore thus saith the LORD God of Israel against the pastors that feed my people; Ye have scattered my flock, and driven them away (וַתַּדִּח֔וּם), and have not visited them: behold, I will visit upon you the evil of your doings, saith the LORD.
• Jeremiah 23:3 — And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven (הִדַּ֥חְתִּי) them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.
• Jeremiah 23:8 — But, The LORD liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven (הִדַּחְתִּ֖ים) them; and they shall dwell in their own land.
• Jeremiah 24:9 — And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive (אַדִּיחֵ֥ם) them.
• Jeremiah 27:10 — For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out (וְהִדַּחְתִּ֥י), and ye should perish.
• Jeremiah 27:15 — For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out (הַדִּיחִ֤י), and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.
• Jeremiah 29:14 — And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven (הִדַּ֧חְתִּי) you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.
• Jeremiah 29:18 — And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven (הִדַּחְתִּ֥ים) them:
• Jeremiah 30:17 — For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast (נִדָּחָה֙), saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
• Jeremiah 32:37 — Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven (הִדַּחְתִּ֥ים) them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
• Jeremiah 40:12 — Even all the Jews returned out of all places whither they were driven (נִדְּחוּ), and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.
• Jeremiah 43:5 — But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven (נִדְּחוּ), to dwell in the land of Judah;
• Jeremiah 46:28 — Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven (הִדַּחְתִּ֣יךָ) thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.
• Jeremiah 49:5 — Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out (וְנִדַּחְתֶּם֙) every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.
• Jeremiah 49:36 — And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts (נִדְּחֵ֥י) of Elam shall not come.
• Jeremiah 50:17 — Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away (הִדִּ֑יחוּ): first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
• Ezekiel 4:13 — And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive (אַדִּיחֵ֖ם) them.
• Ezekiel 34:4 — The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away (הַנִּדַּ֙חַת֙), neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.
• Ezekiel 34:16 — I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away (הַנִּדַּ֣חַת), and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
• Daniel 9:7 — O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven (הִדַּחְתָּ֣ם) them, because of their trespass that they have trespassed against thee.
• Joel 2:20 — But I will remove far off from you the northern army, and will drive (וְהִדַּחְתִּיו֮) him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.