Anypókritos — G505

Definition

adjective

undissembled, i.e. sincere

Usually translated as

unfeigned, without dissimulation

Origin

from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G5271

• A (G1)
• hypokrínomai (G5271)

Occurrences

Anypókritos occurs 6 times in the King James.

Distribution of the word across the Bible: Romans (1), 2 Corinthians (1), 1 Timothy (1), 2 Timothy (1), James (1), 1 Peter (1)

• Romans 12:9 — Let love be without dissimulation (ἀνυπόκριτος). Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
• 2 Corinthians 6:6 — By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned (ἀνυποκρίτῳ),
• 1 Timothy 1:5 — Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned (ἀνυποκρίτου):
• 2 Timothy 1:5 — When I call to remembrance the unfeigned (ἀνυποκρίτου) faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
• James 3:17 — But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy (ἀνυπόκριτος).
• 1 Peter 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned (ἀνυπόκριτον) love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: