Páthēma — G3804

Definition

neuter noun

something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence

1. that which one suffers or has suffered
1. externally, a suffering, misfortune, calamity, evil, affliction
2. of an inward state, an affection, passion
2. equivalent to τό πάσχειν , an enduring, undergoing, suffering

Usually translated as

suffering, affection, affliction, motion

Origin

from a presumed derivative of G3806

• páthos (G3806)

Occurrences

Páthēma occurs 16 times in the King James.

Distribution of the word across the Bible: Romans (2), 2 Corinthians (3), Galatians (1), Philippians (1), Colossians (1), 2 Timothy (1), Hebrews (3), 1 Peter (4)

• Romans 7:5 — For when we were in the flesh, the motions (παθήματα) of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
• Romans 8:18 — For I reckon that the sufferings (παθήματα) of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
• 2 Corinthians 1:5 — For as the sufferings (παθήματα) of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
• 2 Corinthians 1:6 — And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings (παθημάτων) which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
• 2 Corinthians 1:7 — And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings (παθημάτων), so shall ye be also of the consolation.
• Galatians 5:24 — And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections (παθήμασιν) and lusts.
• Philippians 3:10 — That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings (παθημάτων), being made conformable unto his death;
• Colossians 1:24 — Who now rejoice in my sufferings (παθήμασιν) for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:
• 2 Timothy 3:11 — Persecutions, afflictions (παθήμασιν), which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
• Hebrews 2:9 — But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering (πάθημα) of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
• Hebrews 2:10 — For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings (παθημάτων).
• Hebrews 10:32 — But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions (παθημάτων);
• 1 Peter 1:11 — Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings (παθήματα) of Christ, and the glory that should follow.
• 1 Peter 4:13 — But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings (παθήμασιν); that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
• 1 Peter 5:1 — The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings (παθημάτων) of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
• 1 Peter 5:9 — Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions (παθημάτων) are accomplished in your brethren that are in the world.