Isaiah 49:19 — Vos déserts, vos solitudes, et votre terre pleine de ruines, seront trop étroit… — Sacy | maBible

Read Isaiah 49:19 (Sacy) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 49.19, Isaiah 49v19, Es. 49:19. Vos déserts, vos solitudes, et votre terre pleine de ruines, seront trop étroits pour la foule de ceux qui s’y viendront établir ; et ceux qui vous dévoroient seront chassés loin d…

Other reference formats: Isaiah 49.19, Isaiah 49v19, Es. 49:19.

19 Vos déserts, vos solitudes, et votre terre pleine de ruines, seront trop étroits pour la foule de ceux qui s’y viendront établir ; et ceux qui vous dévoroient seront chassés loin de vous.

Passage themes

Les places dévastées — dans tes places dévastées et désertes, dans ton pays ruiné
Ceux qui te dévoraient — et ceux qui te dévoraient s'éloigneront
Tes habitants revenus — tes habitants seront désormais à l'étroit
Tes destructeurs éloignés — ceux qui te dévoraient s'éloigneront

Original words (Strong numbers)

ravagées — H2723 · chorbah
désertes — H8074 · shamem
pays — H776 · ’erets
ruiné — H2035 · hariycuwth
habitants — H3427 · yashab
l’étroit — H3334 · yatsar
dévoraient — H1104 · bala`
s’éloigneront — H7368 · rachaq

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible