Chaqaq H2710 (Hebrew) — couper, décret, inscrire, fixer, graver, peindre, gouverner — Proverbs 8:27 | maBible
חָקַק (H2710) · verbe · couper, décret, inscrire, fixer, graver, peindre, gouverner (Qal) couper, graver, inscrire tracer, marquer inscrire (une loi) (Poel) inscrire, décréter, décret celui qui décrète, législateur (Pual) quelque chose de décrété, la loi (Hophal) être inscrit
Other reference formats: Proverbs 8.27, Proverbs 8v27, Pr. 8:27.
27 »Lorsqu’il a disposé le ciel, j’étais là ;
lorsqu’il a tracé un cercle à la surface de l’abîme,
חָקַק — H2710
Chaqaq
- Pronunciation: khaw-kak’
- Part of speech: verbe
- Root: Une racine primaire
- Translated as: bâton souverain, sceptre, législateur, chefs, écrites, tracer, ordonner, poser, loi, prononcer, se tailler, graver, peints
Definition couper, décret, inscrire, fixer, graver, peindre, gouverner (Qal) couper, graver, inscrire tracer, marquer inscrire (une loi) (Poel) inscrire, décréter, décret celui qui décrète, législateur (Pual) quelque chose de décrété, la loi (Hophal) être inscrit
Original words (Strong numbers)
- disposa — H3559 · kuwn
- cieux — H8064 · shamayim
- traça — H2710 · chaqaq
- cercle — H2329 · chuwg
- surface — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
- l’abîme — H8415 · tehowm, tehom
This chapter in other translations
Open on maBible