Taqa` H8628 (Hebrew) — souffler, applaudir, frapper, sonner, enfoncer, donner un coup — Proverbs 6:1 | maBible

תָּקַע (H8628) · verbe · souffler, applaudir, frapper, sonner, enfoncer, donner un coup (Qal) pousser, enfoncer (une arme) donner un coup battre ou frapper des mains (Nifal) être soufflé, coup (de corne) s’engager

Other reference formats: Proverbs 6.1, Proverbs 6v1, Pr. 6:1.

1 Mon fils, si tu t’es porté garant pour ton prochain, si tu t’es engagé pour autrui,

תָּקַע — H8628

Taqa`

Pronunciation: taw-kah’
Part of speech: verbe
Root: Une racine primaire
Translated as: dresser, précipiter, sonner de la trompette, enfoncer, fixer par la cheville, attacher, répondre, battre des mains, s’engager, prendre des engagements

Definition souffler, applaudir, frapper, sonner, enfoncer, donner un coup (Qal) pousser, enfoncer (une arme) donner un coup battre ou frapper des mains (Nifal) être soufflé, coup (de corne) s’engager

Original words (Strong numbers)

fils — H1121 · ben
cautionné — H6148 · `arab
prochain — H7453 · rea`, reya`
engagé — H8628 · taqa`
autrui — H2114 · zuwr

This chapter in other translations

Open on maBible