Na’ats H5006 (Hebrew) — repousser, mépriser, rejeter, détester — Proverbs 5:12 | maBible

נָאַץ (H5006) · verbe · repousser, mépriser, rejeter, détester (Qal) repousser, mépriser (Piel) rejeter faire mépriser (Hifil) repousser (Hitpolel) être méprisé

Other reference formats: Proverbs 5.12, Proverbs 5v12, Pr. 5:12.

12 Tu diras alors : « Comment donc ai-je pu détester l’instruction et comment mon cœur a-t-il pu mépriser le reproche ?

נָאַץ — H5006

Na’ats

Pronunciation: naw-ats’
Part of speech: verbe
Root: Une racine primaire
Translated as: mépriser, être méprisé, être irrité, blasphémer, dédaigner, être outragé, rejeter, fleurit

Definition repousser, mépriser, rejeter, détester (Qal) repousser, mépriser (Piel) rejeter faire mépriser (Hifil) repousser (Hitpolel) être méprisé

Original words (Strong numbers)

dises — H559 · ’amar
haïr — H8130 · sane’
correction — H4148 · muwcar
cœur — H3820 · leb
dédaigné — H5006 · na’ats
réprimande — H8433 · towkechah et towkachath

This chapter in other translations

Open on maBible