Tsaraph H6884 (Hebrew) — fondre, raffiner, mettre à l’épreuve — Proverbs 30:5 | maBible

צָּרַף (H6884) · verbe · fondre, raffiner, mettre à l’épreuve (Qal) fondre, raffiner, épurer éprouver contrôler (et éprouver la justesse) fondeur, raffineur, orfèvre (Nifal) être raffiné (Piel) être un raffineur raffineur

Other reference formats: Proverbs 30.5, Proverbs 30v5, Pr. 30:5.

5 Toute parole de Dieu est pure. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent refuge en lui.

צָּרַף — H6884

Tsaraph

Pronunciation: tsaw-raf’
Part of speech: verbe
Root: Une racine primaire
Translated as: Éprouver, triage, épurer, purifier, passer au creuset, souder, fondre, fondeur, orfèvre

Definition fondre, raffiner, mettre à l’épreuve (Qal) fondre, raffiner, épurer éprouver contrôler (et éprouver la justesse) fondeur, raffineur, orfèvre (Nifal) être raffiné (Piel) être un raffineur raffineur

Original words (Strong numbers)

parole — H565 · ’imrah, ’emrah
Dieu — H433 · ’elowahh rarement (raccourci) ’eloahh
éprouvée — H6884 · tsaraph
bouclier — H4043 · magen, meginnah
refuge — H2620 · chacah

This chapter in other translations

Open on maBible