Paras H6566 (Hebrew) — étendre, répandre, déployer, mettre en morceaux — Proverbs 29:5 | maBible
פָּרַשׂ (H6566) · verbe · étendre, répandre, déployer, mettre en morceaux (Qal) étendre, déployer, afficher s’étendre sur (Nifal) être éparpillé, être répandu (Piel) éparpiller, disperser
Other reference formats: Proverbs 29.5, Proverbs 29v5, Pr. 29:5.
5 L’homme qui flatte son prochain
pose un piège sous ses pas.
פָּרַשׂ — H6566
Paras
- Pronunciation: paw-ras’
- Part of speech: verbe
- Root: Une racine primaire
- Translated as: étendre, lever, déployer, disperser, placer, faire étalage, tendre, donner, se répandre, mettre en pièces
Definition étendre, répandre, déployer, mettre en morceaux (Qal) étendre, déployer, afficher s’étendre sur (Nifal) être éparpillé, être répandu (Piel) éparpiller, disperser
Original words (Strong numbers)
- homme — H1397 · geber
- flatte — H2505 · chalaq
- prochain — H7453 · rea`, reya`
- Tend — H6566 · paras
- filet — H7568 · resheth
- pas — H6471 · pa`am, (féminin) pa`amah
This chapter in other translations
Open on maBible