Raphas H7515 (Hebrew) — frapper du pied, marcher, fouler aux pieds — Proverbs 25:26 | maBible
רָפַשׂ (H7515) · verbe · frapper du pied, marcher, fouler aux pieds (Qal) fouler (Nifal) être foulé
Other reference formats: Proverbs 25.26, Proverbs 25v26, Pr. 25:26.
26 Une fontaine trouble, une source polluée,
voilà ce qu’est un juste qui tremble devant le méchant.
רָפַשׂ — H7515
Raphas
- Pronunciation: raw-fas’
- Part of speech: verbe
- Root: Une racine primaire
- Translated as: troublée eau, agitée flots
Definition frapper du pied, marcher, fouler aux pieds (Qal) fouler (Nifal) être foulé
Original words (Strong numbers)
- fontaine — H4599 · ma`yan, ma`yenow, (féminin) ma`yanah
- troublée — H7515 · raphas
- source — H4726 · maqowr, maqor
- corrompue — H7843 · shachath
- juste — H6662 · tsaddiyq
- chancelle — H4131 · mowt
- devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
- méchant — H7563 · rasha`
This chapter in other translations
Open on maBible