Kacah H3680 (Hebrew) — couvrir, cacher, dissimuler — Proverbs 24:31 | maBible
כָּסָה (H3680) · verbe · couvrir, cacher, dissimuler (Qal) caché, couvert (Niphal) être couvert (Piel) couvrir, habiller couvrir, cacher abriter (pour protection) recouvrir, étendre sur couvrir, accabler (Pual) être couvert être vêtu (Hithpael) se couvrir, se vêtir
Other reference formats: Proverbs 24.31, Proverbs 24v31, Pr. 24:31.
31 les épines y poussaient partout,
les ronces couvraient le sol et son mur de pierres était écroulé.
כָּסָה — H3680
Kacah
- Pronunciation: kaw-saw’
- Part of speech: verbe
- Root: Une racine primaire
- Translated as: couvrir, cacher, envelopper, recouvrir, revêtir, pardonner, voiler, pâture, envahir, préserver, prendre, appeler, retenir, se refermer, retomber, refuge, dissimuler, garder, couverture
Definition couvrir, cacher, dissimuler (Qal) caché, couvert (Niphal) être couvert (Piel) couvrir, habiller couvrir, cacher abriter (pour protection) recouvrir, étendre sur couvrir, accabler (Pual) être couvert être vêtu (Hithpael) se couvrir, se vêtir
Original words (Strong numbers)
- épines — H7063 · qimmashown
- croissaient — H5927 · `alah
- ronces — H2738 · charuwl, (raccourci) charul
- couvraient — H3680 · kacah
- face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
- mur — H1444 · geder
- pierres — H68 · ’eben
- écroulé — H2040 · harac
This chapter in other translations
Open on maBible