Ratsach H7523 (Hebrew) — assassiner, tuer — Proverbs 22:13 | maBible
רָצַח (H7523) · verbe · assassiner, tuer (Qal) meurtre prémédité accidentel comme vengeur assassin (intentionnel) (Nifal) être tué (Piel) tuer, abattre, assassiner meurtrier, assassin (Pual) être tué
Other reference formats: Proverbs 22.13, Proverbs 22v13, Pr. 22:13.
13 Le paresseux dit : « Il y a un lion dehors !
Je serai tué dans les rues ! »
רָצַח — H7523
Ratsach
- Pronunciation: raw-tsakh’
- Part of speech: verbe
- Root: Une racine primaire
- Translated as: tuer, meurtrier, ôter la vie, assassin, abattre, assassiner, assassinat
Definition assassiner, tuer (Qal) meurtre prémédité accidentel comme vengeur assassin (intentionnel) (Nifal) être tué (Piel) tuer, abattre, assassiner meurtrier, assassin (Pual) être tué
Original words (Strong numbers)
- paresseux — H6102 · `atsel
- dit — H559 · ’amar
- lion — H738 · ’ariy, (prolongé) `aryeh
- dehors — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
- tué — H7523 · ratsach
- dans — H8432 · tavek
- rues — H7339 · rechob, rechowb
This chapter in other translations
Open on maBible