Mela’kah H4399 (Hebrew) — occupation, travail, affaires — Proverbs 22:29 | maBible
מְלָאכָּה (H4399) · nom féminin · occupation, travail, affaires propriété œuvre, ouvrage (quelque chose de réalisé) ouvrier, fonctionnaire, ... service, fonction, office affaires publiques politiques religieuses
Other reference formats: Proverbs 22.29, Proverbs 22v29, Pr. 22:29.
29 Si tu vois un homme habile dans son travail,
c’est au service des rois qu’il se tiendra,
il ne restera pas au service de gens obscurs.
מְלָאכָּה — H4399
Mela’kah
- Pronunciation: mel-aw-kaw’
- Part of speech: nom féminin
- Root: Vient du même mot que 04397
- Translated as: œuvre, ouvrage, travail, le bien, objet, fonction, service, office, affaires, troupeau, s’occuper, être occupé, faire usage, ouvrier, intendant, fonctionnaire
Definition occupation, travail, affaires propriété œuvre, ouvrage (quelque chose de réalisé) ouvrier, fonctionnaire, ... service, fonction, office affaires publiques politiques religieuses
Original words (Strong numbers)
- vois — H2372 · chazah
- homme — H376 · ’iysh
- habile — H4106 · mahiyr, mahir
- ouvrage — H4399 · mela’kah
- tient — H3320 · yatsab
- auprès — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
- rois — H4428 · melek
- obscurs — H2823 · chashok
This chapter in other translations
Open on maBible