Mana` H4513 (Hebrew) — refuser, retenir, garder, se retenir, contenir, cacher — Proverbs 1:15 | maBible
מָנַע (H4513) · verbe · refuser, retenir, garder, se retenir, contenir, cacher (Qal) refuser (Nifal) être empêché
Other reference formats: Proverbs 1.15, Proverbs 1v15, Pr. 1:15.
15 Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux,
écarte ton pied de leur sentier !
מָנַע — H4513
Mana`
- Pronunciation: maw-nah’
- Part of speech: verbe
- Root: Une racine primaire
- Translated as: empêcher, s’opposer, refuser, retenir, priver, détourner, cacher, éloigner, épargner, exposer
Definition refuser, retenir, garder, se retenir, contenir, cacher (Qal) refuser (Nifal) être empêché
Original words (Strong numbers)
- fils — H1121 · ben
- mets — H3212 · yalak
- chemin — H1870 · derek
- Détourne — H4513 · mana`
- pied — H7272 · regel
- sentier — H5410 · nathiyb, (féminin) nethiybah, nethibah
This chapter in other translations
Open on maBible