Samach H8055 (Hebrew) — se réjouir, être heureux — Proverbs 13:9 | maBible

שָׂמַח (H8055) · verbe · se réjouir, être heureux (Qal) se réjouir se réjouir (d’une façon arrogante), exulter se réjouir (religieusement) (Piel) faire réjouir, rendre heureux

Other reference formats: Proverbs 13.9, Proverbs 13v9, Pr. 13:9.

9 La lumière des justes brille joyeusement, tandis que la lampe des méchants s’éteint.

שָׂמַח — H8055

Samach

Pronunciation: saw-makh’
Part of speech: verbe
Root: Une racine primaire
Translated as: se réjouir, joie, faire sa joie, remplir de joie, réjouissances, jouir du bonheur, joyeux, être dans la joie

Definition se réjouir, être heureux (Qal) se réjouir se réjouir (d’une façon arrogante), exulter se réjouir (religieusement) (Piel) faire réjouir, rendre heureux

Original words (Strong numbers)

lumière — H216 · ’owr
justes — H6662 · tsaddiyq
joyeuse — H8055 · samach
lampe — H5216 · niyr, nir, neyr, ner, féminin nerah
méchants — H7563 · rasha`
s’éteint — H1846 · da`ak

This chapter in other translations

Open on maBible