epi G1909 (Greek) — sur, à, par, avant — Mark 9:39 | maBible
ἐπί (G1909) · préposition · sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.
Other reference formats: Mark 9.39, Mark 9v39, Mc. 9:39.
Books of the Bible
Mark
Mark 9
39 « Ne l’en empêchez pas, répondit Jésus, car personne ne peut faire un miracle en mon nom et aussitôt après dire du mal de moi.
ἐπί — G1909
epi
Pronunciation: ep-ee’
Part of speech: préposition
Root: Une racine
Translated as: sur, à, au, de, au temps, …
Definition sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.
Original words (Strong numbers)
l — G846 · autos
empêchez — G2967 · koluo
pas — G3361 · me
répondit — G2036 · epo
Jésus — G2424 · Iesous
car — G1063 · gar
n’est — G2076 · esti
personne — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
faisant — G4160 · poieo
miracle — G1411 · dunamis
en — G1909 · epi
mon — G3450 · mou
nom — G3686 · onoma
puisse — G1410 · dunamai
aussitôt — G5035 · tachu
mal — G2551 · kakologeo
moi — G3165 · me
About this book
Author: Marc · Written: Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Reading time: 1h30 · Characters: Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate
This chapter in other translations
Previous verse
Mark 9
Next verse
Previous chapter
Next chapter
Open on maBible