monos G3441 (Greek) — seul (sans un compagnon), abandonné, sans secours, simplement — Mark 6:47 | maBible

μόνος (G3441) · adjectif · seul (sans un compagnon), abandonné, sans secours, simplement.

Other reference formats: Mark 6.47, Mark 6v47, Mc. 6:47.

47 Le soir venu, la barque était au milieu du lac et Jésus était seul à terre.

μόνος — G3441

monos

Pronunciation: mon’-os
Part of speech: adjectif
Root: Vient probablement de 3306
Translated as: seulement, seul, réservé

Definition seul (sans un compagnon), abandonné, sans secours, simplement.

Original words (Strong numbers)

soir — G3798 · opsios
venu — G1096 · ginomai
barque — G4143 · ploion
était — G2258 · en
au — G1722 · en
milieu — G3319 · mesos
mer — G2281 · thalassa
et — G2532 · kai
Jésus — G846 · autos
seul — G3441 · monos
à — G1909 · epi
terre — G1093 · ge

About this book

Author: Marc · Written: Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Reading time: 1h30 · Characters: Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

This chapter in other translations

Open on maBible