bathos G899 (Greek) — profondeur, hauteur — Mark 4:5 | maBible

βάθος (G899) · nom neutre · profondeur, hauteur. de la mer « profonde » métaphorique. profond, extrême, pauvreté les choses profondes de Dieu.

Other reference formats: Mark 4.5, Mark 4v5, Mc. 4:5.

5 Une autre partie tomba dans un sol pierreux, où elle n’avait pas beaucoup de terre ; elle leva aussitôt, parce qu’elle ne trouva pas un terrain profond,

βάθος — G899

bathos

Pronunciation: bath’-os
Part of speech: nom neutre
Root: Vient du même mot que 901
Translated as: profonde, pleine eau, profondeurs

Definition profondeur, hauteur. de la mer « profonde » métaphorique. profond, extrême, pauvreté les choses profondes de Dieu.

Original words (Strong numbers)

partie — G243 · allos
tomba — G4098 · pipto
dans — G1909 · epi
pierreux — G4075 · petrodes
où — G3699 · hopou
n’avait — G2192 · echo
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
beaucoup — G4183 · polus
terre — G1093 · ge
leva — G1816 · exanatello
aussitôt — G2112 · eutheos
qu — G1223 · dia
pas — G3361 · me
profond — G899 · bathos

About this book

Author: Marc · Written: Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Reading time: 1h30 · Characters: Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

This chapter in other translations

Open on maBible