paralutikos G3885 (Greek) — paralytique — Mark 2:9 | maBible

παραλυτικός (G3885) · adjectif · paralytique. souffrance venant du relâchement d’une partie des nerfs. invalide, faible d’un membre.

Other reference formats: Mark 2.9, Mark 2v9, Mc. 2:9.

9 Qu’est-ce qui est le plus facile à dire au paralysé : ‘Tes péchés sont pardonnés’, ou : ‘Lève-toi, prends ton brancard et marche’ ?

παραλυτικός — G3885

paralutikos

Pronunciation: par-al-oo-tee-kos’
Part of speech: adjectif
Root: Vient d’un dérivé de 3886
Translated as: paralytique, atteint de paralysie

Definition paralytique. souffrance venant du relâchement d’une partie des nerfs. invalide, faible d’un membre.

Original words (Strong numbers)

Lequel — G5101 · tis
est — G2076 · esti
plus aisé — G2123 · eukopoteros
dire — G2036 · epo
paralytique — G3885 · paralutikos
Tes — G4671 · soi
péchés — G266 · hamartia
pardonnés — G863 · aphiemi
ou — G2228 · e
Lève-toi — G1453 · egeiro
prends — G142 · airo
ton — G4675 · sou
lit — G2895 · krabbatos
et — G2532 · kai
marche — G4043 · peripateo

About this book

Author: Marc · Written: Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Reading time: 1h30 · Characters: Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

This chapter in other translations

Open on maBible