epi G1909 (Greek) — sur, à, par, avant — Mark 2:10 | maBible

ἐπί (G1909) · préposition · sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.

Other reference formats: Mark 2.10, Mark 2v10, Mc. 2:10.

10 Afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés,

ἐπί — G1909

epi

Pronunciation: ep-ee’
Part of speech: préposition
Root: Une racine
Translated as: sur, à, au, de, au temps, …

Definition sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.

Original words (Strong numbers)

Or — G1161 · de
afin — G2443 · hina
sachiez — G1492 · eido, oida
que — G3754 · hoti
Fils — G5207 · huios
l’homme — G444 · anthropos
a — G2192 · echo
sur — G1909 · epi
terre — G1093 · ge
pouvoir — G1849 · exousia
pardonner — G863 · aphiemi
péchés — G266 · hamartia

Notes and references

Fils de l’homme : expression par laquelle Jésus se désignait fréquemment lui-même, avec une probable allusion à Daniel 7.13.

About this book

Author: Marc · Written: Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Reading time: 1h30 · Characters: Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

This chapter in other translations

Open on maBible