ei me G1508 (Greek) — sinon, excepté, sauf, mais — Mark 2:7 | maBible

εἰ (G1508) · conjonction · sinon, excepté, sauf, mais.

Other reference formats: Mark 2.7, Mark 2v7, Mc. 2:7.

7 « Pourquoi cet homme parle-t-il ainsi ? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n’est Dieu seul ? »

εἰ — G1508

ei me

Pronunciation: i may
Part of speech: conjonction
Root: Vient de 1487 et 3361
Translated as: que, seul, seulement, sauf, si, mais, jusqu’à sinon, pas, excepté, à moins que, autrement, autre chose

Definition sinon, excepté, sauf, mais.

Original words (Strong numbers)

Comment — G5101 · tis
homme — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
il — G2980 · laleo
ainsi — G3779 · houto, (devant une voyelle) houtos
blasphème — G988 · blasphemia
peut — G1410 · dunamai
pardonner — G863 · aphiemi
péchés — G266 · hamartia
n’est — G1508 · ei me
Dieu — G2316 · theos
seul — G1520 · heis

About this book

Author: Marc · Written: Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Reading time: 1h30 · Characters: Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

This chapter in other translations

Open on maBible