epigraphe G1923 (Greek) — une inscription, un titre — Mark 12:16 | maBible

ἐπιγραφή (G1923) · nom féminin · une inscription, un titre. dans le Nouveau Testament, une inscription en lettres noires sur une tablette blanche. de l’inscription sur une pièce de monnaie.

Other reference formats: Mark 12.16, Mark 12v16, Mc. 12:16.

16 Ils en apportèrent une. Jésus leur demanda : « De qui porte-t-elle l’effigie et l’inscription ? » « De l’empereur », lui répondirent-ils.

ἐπιγραφή — G1923

epigraphe

Pronunciation: ep-ig-raf-ay’
Part of speech: nom féminin
Root: Vient de 1924
Translated as: inscription

Definition une inscription, un titre. dans le Nouveau Testament, une inscription en lettres noires sur une tablette blanche. de l’inscription sur une pièce de monnaie.

Original words (Strong numbers)

apportèrent — G5342 · phero
et — G2532 · kai
leur — G846 · autos
demanda — G3004 · lego
qui — G5101 · tis
cette — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
effigie — G1504 · eikon
inscription — G1923 · epigraphe
César — G2541 · Kaisar
répondirent-ils — G2036 · epo

About this book

Author: Marc · Written: Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Reading time: 1h30 · Characters: Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

This chapter in other translations

Open on maBible