hupo G5259 (Greek) — par, sous — Luke 7:6 | maBible
ὑπό (G5259) · préposition · par, sous.
Other reference formats: Luke 7.6, Luke 7v6, Lc. 7:6.
Books of the Bible
Luke
Luke 7
6 Jésus partit avec eux. Il n’était plus très loin de la maison quand l’officier envoya des amis [vers lui] pour lui dire : « Seigneur, ne prends pas tant de peine, car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit.
ὑπό — G5259
hupo
Pronunciation: hoop-o’
Part of speech: préposition
Root: Une préposition primaire
Translated as: de, par, sous, soumis, …
Definition par, sous.
Original words (Strong numbers)
Jésus — G2424 · Iesous
allé — G4198 · poreuomai
avec — G4862 · sun
eux — G846 · autos
n’était — G568 · apecho
guère — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
éloigné — G3112 · makran
de — G575 · apo
maison — G3614 · oikia
centenier — G1543 · hekatontarches, hekatontarchos
envoya — G3992 · pempo
amis — G5384 · philos
lui — G4314 · pros
dire — G3004 · lego
Seigneur — G2962 · kurios
prends — G4660 · skullo
pas — G3361 · me
car — G1063 · gar
suis — G1510 · eimi
digne — G2425 · hikanos
que — G2443 · hina
entres — G1525 · eiserchomai
sous — G5259 · hupo
mon — G3450 · mou
toit — G4721 · stege
About this book
Author: Luc · Written: Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 2h50 · Characters: Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée
This chapter in other translations
Previous verse
Luke 7
Next verse
Previous chapter
Next chapter
Open on maBible