geiton G1069 (Greek) — un voisin — John 9:8 | maBible

Passage themes

• Mendier au bord du chemin — qui se tenait assis et qui mendiait

γείτων — G1069

geiton

• Pronunciation: ghi’-tone
• Part of speech: nom féminin
• Root: Vient de 1093
• Translated as: voisins, voisines

Definition un voisin.

Original words (Strong numbers)

• voisins — G1069 · geiton
• et — G2532 · kai
• auparavant — G4386 · proteron
• l — G846 · autos
• connu — G2334 · theoreo
• mendiant — G5185 · tuphlos
• disaient — G3004 · lego
• N’est — G2076 · esti
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• là — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
• assis — G2521 · kathemai
• mendiait — G4319 · prosaiteo

About this book

Author: Jean · Written: Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

This chapter in other translations

• John 9 — Nouvelle Bible Segond
• John 9 — Semeur
• John 9 — Colombe
• John 9 — Bible Crampon
• John 9 — Parole Vivante
• John 9 — Nouvelle Edition de Genève
• John 9 — Bible Annotée
• John 9 — Darby
• John 9 — Martin
• John 9 — Ostervald
• John 9 — Sacy
• John 9 — Louis Segond