astheneo G770 (Greek) — être faible, être sans force, impuissant — John 6:2 | maBible

ἀσθενέω (G770) · verbe · être faible, être sans force, impuissant. être faible en moyens, nécessiteux, pauvre. un malade, être malade.

Other reference formats: John 6.2, John 6v2, Jn. 6:2.

2 Une grande foule le suivait, parce que les gens voyaient les signes miraculeux qu’il faisait sur les malades.

Passage themes

Les foules attirées par Jésus — Une grande foule le suivait
Le miracle des pains — les signes miraculeux qu'il faisait

ἀσθενέω — G770

astheneo

Pronunciation: as-then-eh’-o
Part of speech: verbe
Root: Vient de 772
Translated as: malades, être malade, tomber malade, faibles, faiblesse, faiblir, rendre sans force

Definition être faible, être sans force, impuissant. être faible en moyens, nécessiteux, pauvre. un malade, être malade.

Original words (Strong numbers)

grande — G4183 · polus
foule — G3793 · ochlos
le — G846 · autos
suivait — G190 · akoloutheo
parce qu — G3754 · hoti
voyait — G3708 · horao
miracles — G4592 · semeion
qu — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
opérait — G4160 · poieo
sur — G1909 · epi
malades — G770 · astheneo

About this book

Author: Jean · Written: Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

This chapter in other translations

Open on maBible