monos G3441 (Greek) — seul (sans un compagnon), abandonné, sans secours, simplement — John 6:15 | maBible

μόνος (G3441) · adjectif · seul (sans un compagnon), abandonné, sans secours, simplement.

Other reference formats: John 6.15, John 6v15, Jn. 6:15.

15 Cependant Jésus, sachant qu’ils allaient venir l’enlever pour le faire roi, se retira de nouveau sur la montagne, tout seul.

Passage themes

Jésus lit les cœurs — sachant
Un royaume refusé — l'enlever pour le faire roi
La retraite solitaire — se retira de nouveau sur la montagne, tout seul

μόνος — G3441

monos

Pronunciation: mon’-os
Part of speech: adjectif
Root: Vient probablement de 3306
Translated as: seulement, seul, réservé

Definition seul (sans un compagnon), abandonné, sans secours, simplement.

Original words (Strong numbers)

Et — G3767 · oun
Jésus — G2424 · Iesous
sachant — G1097 · ginosko
qu — G3754 · hoti
allaient — G3195 · mello
venir — G2064 · erchomai
l — G846 · autos
enlever — G726 · harpazo
pour — G2443 · hina
faire — G4160 · poieo
roi — G935 · basileus
retira — G402 · anachoreo
nouveau — G3825 · palin
sur — G1519 · eis
montagne — G3735 · oros
seul — G3441 · monos

About this book

Author: Jean · Written: Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

This chapter in other translations

Open on maBible