epi G1909 (Greek) — sur, à, par, avant — John 5:2 | maBible

ἐπί (G1909) · préposition · sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.

Other reference formats: John 5.2, John 5v2, Jn. 5:2.

2 Or à Jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s’appelle en hébreu Béthesda et qui a cinq portiques.

Passage themes

Une porte de Jérusalem — près de la porte des brebis
Un bassin au nom hébreu — il y a une piscine qui s'appelle en hébreu Béthesda

ἐπί — G1909

epi

Pronunciation: ep-ee’
Part of speech: préposition
Root: Une racine
Translated as: sur, à, au, de, au temps, …

Definition sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.

Original words (Strong numbers)

Or — G1161 · de
à — G1722 · en
Jérusalem — G2414 · Hierosoluma
près — G1909 · epi
brebis — G4262 · probatikos
a — G2076 · esti
piscine — G2861 · kolumbethra
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
s’appelle — G1951 · epilegomai
hébreu — G1447 · Hebraisti
Béthesda — G964 · Bethesda
a — G2192 · echo
cinq — G4002 · pente
portiques — G4745 · stoa

About this book

Author: Jean · Written: Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

This chapter in other translations

Open on maBible