autos G846 (Greek) — lui-même, elle-même, eux-mêmes — John 2:8 | maBible

αὐτός (G846) · pronom · lui-même, elle-même, eux-mêmes. il, elle. le même.

Other reference formats: John 2.8, John 2v8, Jn. 2:8.

8 « Puisez maintenant, leur dit-il, et apportez-en à l’organisateur du repas. » Et ils lui en apportèrent.

Passage themes

Obéir sur parole — Puisez maintenant, leur dit-il, et apportez-en
Le respect dû aux responsables — à l'organisateur du repas

αὐτός — G846

autos

Pronunciation: ow-tos’
Part of speech: pronom
Root: Vient de la particule au, peut-être apparentée à 109 à travers l’idée d’un vent déconcertant en arrière
Translated as: lui, les, eux, ses, il, elle …

Definition lui-même, elle-même, eux-mêmes. il, elle. le même.

Original words (Strong numbers)

Puisez — G501 · antleo
maintenant — G3568 · nun
leur — G846 · autos
dit — G3004 · lego
et — G2532 · kai
portez — G5342 · phero
repas — G755 · architriklinos

About this book

Author: Jean · Written: Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

This chapter in other translations

Open on maBible