oupo G3768 (Greek) — pas encore — John 2:4 | maBible

οὔπω (G3768) · adverbe · pas encore.

Other reference formats: John 2.4, John 2v4, Jn. 2:4.

4 Jésus lui répondit : « Que me veux-tu, femme ? Mon heure n’est pas encore venue. »

Passage themes

Jésus dit «femme» — femme
Une mise à distance — Que me veux-tu
Le temps fixé par Dieu — Mon heure n'est pas encore venue

οὔπω — G3768

oupo

Pronunciation: oo’-po
Part of speech: adverbe
Root: Vient de 3756 et 4452
Translated as: pas, encore, pas encore, point

Definition pas encore.

Original words (Strong numbers)

Jésus — G2424 · Iesous
lui — G846 · autos
répondit — G3004 · lego
Femme — G1135 · gune
entre — G5101 · tis
moi — G1698 · emoi
et — G2532 · kai
toi — G4671 · soi
Mon — G3450 · mou
heure — G5610 · hora
n’est — G2240 · heko
encore — G3768 · oupo

About this book

Author: Jean · Written: Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

This chapter in other translations

Open on maBible