tereo G5083 (Greek) — s’occuper soigneusement, prendre soin de — John 12:7 | maBible

τηρέω (G5083) · verbe · s’occuper soigneusement, prendre soin de. garder. métaphorique maintenir quelqu’un dans l’état où il est. observer. être réservé : subir quelque chose Pour les synonymes voir entrée 5874

Other reference formats: John 12.7, John 12v7, Jn. 12:7.

7 Jésus dit alors : « Laisse-la ! Elle a gardé ce parfum pour le jour de mon ensevelissement.

Passage themes

Jésus la défend — Laisse-la!
Préparer le corps de Jésus — Elle a gardé ce parfum pour le jour de mon ensevelissement

τηρέω — G5083

tereo

Pronunciation: tay-reh’-o
Part of speech: verbe
Root: Vient de teros, une veille, peut-être parent de 2334
Translated as: observer, garder, préserver, réserver, conserver, pratiquer, se maintenir, les gardes, l’observation

Definition s’occuper soigneusement, prendre soin de. garder. métaphorique maintenir quelqu’un dans l’état où il est. observer. être réservé : subir quelque chose Pour les synonymes voir entrée 5874

Original words (Strong numbers)

Jésus — G2424 · Iesous
dit — G2036 · epo
Laisse — G863 · aphiemi
la — G846 · autos
garder — G5083 · tereo
pour — G1519 · eis
jour — G2250 · hemera
ma — G3450 · mou
sépulture — G1780 · entaphiasmos

About this book

Author: Jean · Written: Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

This chapter in other translations

Open on maBible