Sharats H8317 (Hebrew) — (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier — Genesis 1:21 | maBible

שָׁרַץ (H8317) · verbe · (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier

Other reference formats: Genesis 1.21, Genesis 1v21, Gen. 1:21.

21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants capables de se déplacer : l’eau en pullula selon leur espèce. Il créa aussi tous les oiseaux selon leur espèce. Dieu vit que c’était bon,

Passage themes

Les créatures marines — les grands poissons
Foisonner et se multiplier — l'eau en pullula selon leur espèce
Le regard du Créateur — Dieu vit que c'était bon

שָׁרַץ — H8317

Sharats

Pronunciation: shaw-rats’
Part of speech: verbe
Root: Une racine primaire
Translated as: produire en abondance, ramper, se répandre, multiplier, fourmiller, se mouvoir

Definition (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier

Original words (Strong numbers)

Dieu — H430 · ’elohiym
créa — H1254 · bara’
grands — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
poissons — H8577 · tanniyn tanniym
animaux — H5315 · nephesh
vivants — H2416 · chay
meuvent — H7430 · ramas
eaux — H4325 · mayim
abondance — H8317 · sharats
espèce — H4327 · miyn
oiseau — H5775 · `owph
ailé — H3671 · kanaph
vit — H7200 · ra’ah
bon — H2896 · towb

Events in this chapter

1.1 — Création monde, homme et femme

Did you know?

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible