Pa`am H6470 (Hebrew) — enfoncer, forcer, pousser, battre d’une façon continue — Daniel 2:3 | maBible
פָּעַם (H6470) · verbe · enfoncer, forcer, pousser, battre d’une façon continue (Qal) forcer (Nifal) être battu, être dérangé (Hitpael) être agité, troublé
Other reference formats: Daniel 2.3, Daniel 2v3, Dn. 2:3.
3 Le roi leur dit : « J’ai fait un rêve. Mon esprit est troublé parce que je voudrais connaître ce rêve. »
פָּעַם — H6470
Pa`am
- Pronunciation: paw-am’
- Part of speech: verbe
- Root: Une racine primaire
- Translated as: agité, agiter, trouble
Definition enfoncer, forcer, pousser, battre d’une façon continue (Qal) forcer (Nifal) être battu, être dérangé (Hitpael) être agité, troublé
Original words (Strong numbers)
- roi — H4428 · melek
- dit — H559 · ’amar
- eu — H2492 · chalam
- songe — H2472 · chalowm, (raccourci) chalom
- esprit — H7307 · ruwach
- agité — H6470 · pa`am
- connaître — H3045 · yada`
This chapter in other translations
Open on maBible