hou G3757 (Greek) — où — Acts 2:2 | maBible

οὗ (G3757) · pronom · où

Other reference formats: Acts 2.2, Acts 2v2, Ac. 2:2.

2 Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d’un vent violent, qui remplit toute la maison où ils étaient assis.

Commentaries

v. 2 « Tout à coup » : pas de signal d'avertissement. Les disciples priaient, et le ciel a répondu. Le bruit vient du ciel : ce qui se passe vient de Dieu lui-même. C'est Jésus, élevé à la droite du Père, qui déverse l'Esprit promis (Verset 33). « Comme celui d'un vent violent » : l'Esprit est invisible mais sa puissance est bien réelle (Jean 3.8). On ne le voit pas, mais on en voit les effets. Le bru…

Passage themes

L'irruption soudaine de Dieu — Tout à coup
Le souffle de l'Esprit — un bruit comme celui d'un vent violent
Dieu envahit le lieu — qui remplit toute la maison où ils étaient assis

οὗ — G3757

hou

Pronunciation: hoo
Part of speech: pronom
Root: Vient du mot 3739
Translated as: où, là, sur lesquelles

Definition où

Original words (Strong numbers)

coup — G869 · aphno
vint — G1096 · ginomai
du — G1537 · ek, ex
ciel — G3772 · ouranos
bruit — G2279 · echos
comme — G5618 · hosper
vent — G4157 · pnoe
impétueux — G5342 · phero
et — G2532 · kai
remplit — G4137 · pleroo
toute — G3650 · holos
maison — G3624 · oikos
où — G3757 · hou
étaient — G2258 · en
assis — G2521 · kathemai

Events in this chapter

2 — La Pentecôte

About this book

Author: Luc · Written: ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Reading time: ≈ 2h40 · Characters: Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

This chapter in other translations

Open on maBible