hikanos G2425 (Greek) — suffisant — Acts 27:9 | maBible

ἱκανός (G2425) · adjectif · suffisant. assez grand, assez nombreux. suffisant en capacité : rencontrer, convenable.

Other reference formats: Acts 27.9, Acts 27v9, Ac. 27:9.

9 Un temps assez long s’était écoulé et la navigation devenait dangereuse, car l’époque même du jeûne était déjà passée. C’est pourquoi Paul a donné cet avertissement :

ἱκανός — G2425

hikanos

Pronunciation: hik-an-os’
Part of speech: adjectif
Root: Vient de hiko, hikano ou hikneomai, parent de 2240 : arriver
Translated as: digne, forte, assez grande, satisfaire, longtemps, grand, certain, quelque, assez nombreuse, certain nombre, caution, foule, plusieurs, suffire, suffisant, capable

Definition suffisant. assez grand, assez nombreux. suffisant en capacité : rencontrer, convenable.

Original words (Strong numbers)

temps — G5550 · chronos
long — G2425 · hikanos
écoulé — G1230 · diaginomai
et — G2532 · kai
navigation — G4144 · ploos
devenait — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
dangereuse — G2000 · episphales
car — G1223 · dia
jeûne — G3521 · nesteia
déjà — G2235 · ede
passée — G3928 · parerchomai
Paul — G3972 · Paulos
avertit — G3867 · paraineo

Events in this chapter

27 — Naufrage à Malte

About this book

Author: Luc · Written: ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Reading time: ≈ 2h40 · Characters: Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

This chapter in other translations

Open on maBible