hikanos G2425 (Greek) — suffisant — Acts 19:26

ἱκανός (G2425) · adjectif · suffisant. assez grand, assez nombreux. suffisant en capacité : rencontrer, convenable.

26 Or, vous voyez et entendez dire que non seulement à Ephèse, mais dans presque toute l’Asie, ce Paul a persuadé et détourné une grande foule en disant que les dieux fabriqués par la main de l’homme ne sont pas des dieux.

ἱκανός — G2425

hikanos

Pronunciation: hik-an-os’
Part of speech: adjectif
Root: Vient de hiko, hikano ou hikneomai, parent de 2240 : arriver
Translated as: digne, forte, assez grande, satisfaire, longtemps, grand, certain, quelque, assez nombreuse, certain nombre, caution, foule, plusieurs, suffire, suffisant, capable

Definition suffisant. assez grand, assez nombreux. suffisant en capacité : rencontrer, convenable.

Original words (Strong numbers)

et — G2532 · kai
voyez — G2334 · theoreo
entendez — G191 · akouo
que — G3754 · hoti
non — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
seulement — G3440 · monon
Ephèse — G2181 · Ephesos
mais — G235 · alla
presque — G4975 · schedon
toute — G3956 · pas
l’Asie — G773 · Asia
ce — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
Paul — G3972 · Paulos
persuadé — G3982 · peitho
détourné — G3179 · methistemi, (1 Corinthiens 13.2) methistano
foule — G2425 · hikanos
gens — G3793 · ochlos
disant — G3004 · lego
dieux — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
faits — G1096 · ginomai
de — G1223 · dia
main — G5495 · cheir
sont — G1526 · eisi
dieux — G2316 · theos

About this book

Author: Luc · Written: ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Reading time: ≈ 2h40 · Characters: Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

hikanos G2425 (Greek) — suffisant — Acts 19:26 | maBible

Passage themes

ἱκανός — G2425

Original words (Strong numbers)

Events in this chapter

About this book

This chapter in other translations