apodokimazo G593 (Greek) — désapprouver, rejeter, répudier — 1 Peter 2:7 | maBible

ἀποδοκιμάζω (G593) · verbe · désapprouver, rejeter, répudier.

Other reference formats: 1 Peter 2.7, 1 Peter 2v7, 1P. 2:7.

7 Elle est donc précieuse pour vous qui croyez. Quant à ceux qui désobéissent, la pierre rejetée par ceux qui construisaient est devenue la pierre angulaire.

ἀποδοκιμάζω — G593

apodokimazo

Pronunciation: ap-od-ok-ee-mad’-zo
Part of speech: verbe
Root: Vient de 575 et 1381
Translated as: rejeter

Definition désapprouver, rejeter, répudier.

Original words (Strong numbers)

L’honneur — G5092 · time
donc — G3767 · oun
vous — G5213 · humin
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
croyez — G4100 · pisteuo
Mais — G1161 · de
incrédules — G544 · apeitheo
pierre — G3037 · lithos
qu — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
rejetée — G593 · apodokimazo
bâtissaient — G3618 · oikodomeo, oikodomos
devenue — G1096 · ginomai
principale — G2776 · kephale
l’angle — G1137 · gonia

Notes and references

La pierre rejetée… angulaire : citation du Psaume 118.22.

This chapter in other translations

Open on maBible