epithumia G1939 (Greek) — désir, convoitise, désir pour ce qui est défendu, luxure — 1 Peter 2:11 | maBible

ἐπιθυμία (G1939) · nom féminin · désir, convoitise, désir pour ce qui est défendu, luxure. Pour les synonymes voir entrée 5845

Other reference formats: 1 Peter 2.11, 1 Peter 2v11, 1P. 2:11.

11 Bien-aimés, je vous encourage, en tant que résidents temporaires et étrangers sur la terre, à vous abstenir des désirs de votre nature propre qui font la guerre à l’âme.

ἐπιθυμία — G1939

epithumia

Pronunciation: ep-ee-thoo-mee’-ah
Part of speech: nom féminin
Root: Vient de 1937
Translated as: convoitise, désir, passion, vivement, passionné, désirer

Definition désir, convoitise, désir pour ce qui est défendu, luxure. Pour les synonymes voir entrée 5845

Original words (Strong numbers)

Bien-aimés — G27 · agapetos
exhorte — G3870 · parakaleo
comme — G5613 · hos
étrangers — G3941 · paroikos
et — G2532 · kai
terre — G3927 · parepidemos
abstenir — G567 · apechomai
convoitises — G1939 · epithumia
charnelles — G4559 · sarkikos
qui — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
guerre — G4754 · strateuomai
à — G2596 · kata
l’âme — G5590 · psuche

This chapter in other translations

Open on maBible