tereo G5083 (Greek) — s’occuper soigneusement, prendre soin de — 1 John 2:3 | maBible

τηρέω — G5083

tereo

• Pronunciation: tay-reh’-o
• Part of speech: verbe
• Root: Vient de teros, une veille, peut-être parent de 2334
• Translated as: observer, garder, préserver, réserver, conserver, pratiquer, se maintenir, les gardes, l’observation

Definition s’occuper soigneusement, prendre soin de. garder. métaphorique maintenir quelqu’un dans l’état où il est. observer. être réservé : subir quelque chose Pour les synonymes voir entrée 5874

Original words (Strong numbers)

• Si — G1437 · ean
• gardons — G5083 · tereo
• ses — G846 · autos
• commandements — G1785 · entole
• là — G1722 · en
• savons — G1097 · ginosko
• que — G3754 · hoti

This chapter in other translations

• 1 John 2 — Nouvelle Bible Segond
• 1 John 2 — Semeur
• 1 John 2 — Colombe
• 1 John 2 — Bible Crampon
• 1 John 2 — Parole Vivante
• 1 John 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 John 2 — Bible Annotée
• 1 John 2 — Darby
• 1 John 2 — Martin
• 1 John 2 — Ostervald
• 1 John 2 — Sacy
• 1 John 2 — Louis Segond