Jeremiah 6:1 — Fuyez, enfants de Benjamin, loin de Jérusalem ! Sonnez de la trompette à Téqoa… — Parole Vivante

Read Jeremiah 6:1 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 6.1, Jeremiah 6v1, Jr. 6:1. Fuyez, enfants de Benjamin, loin de Jérusalem ! Sonnez de la trompette à Téqoa ! Élevez des signaux jusqu’à Beth-Hakkérem ! Car du septentrion arrive un grand m…

1 Fuyez, enfants de Benjamin, loin de Jérusalem ! Sonnez de la trompette à Téqoa ! Élevez des signaux jusqu’à Beth-Hakkérem ! Car du septentrion arrive un grand malheur et une catastrophe.

Original words (Strong numbers)

Fuyez — H5756 · `uwz
enfants — H1121 · ben
Benjamin — H1144 · Binyamiyn
milieu — H7130 · qereb
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Sonnez — H8628 · taqa`
trompette — H7782 · showphar, shophar
Tekoa — H8620 · Teqowa`
Elevez — H5375 · nasa’ou nacah
signal — H4864 · mas’eth
Beth-Hakkérem — H1021 · Beyth hak-Kerem
venir — H8259 · shaqaph
septentrion — H6828 · tsaphown, tsaphon
malheur — H7451 · ra`
grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
désastre — H7667 · sheber, sheber

Notes and references

Le prophète s’adresse aux habitants de Benjamin qui chercheraient tout naturellement refuge à Jérusalem en cas d’invasion par le nord. C’est plus au sud qu’il leur faut fuir, car Jérusalem ne pourra plus leur offrir un abri sûr.
À quelques kilomètres au sud de Jérusalem. Jeu de mots entre tiqeou (« sonnez ») et Teqoa.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

Jeremiah 6:1 — Fuyez, enfants de Benjamin, loin de Jérusalem ! Sonnez de la trompette à Téqoa… — Parole Vivante | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations