Jeremiah 6:20 — À quoi me servent l’encens importé de Saba et ce roseau précieux d’un pays éloi… — Parole Vivante | maBible

Read Jeremiah 6:20 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 6.20, Jeremiah 6v20, Jr. 6:20. À quoi me servent l’encens importé de Saba et ce roseau précieux d’un pays éloigné ? Je ne prends pas plaisir à tous vos holocaustes et tous vos sacrifices…

Other reference formats: Jeremiah 6.20, Jeremiah 6v20, Jr. 6:20.

20 À quoi me servent l’encens importé de Saba et ce roseau précieux d’un pays éloigné ? Je ne prends pas plaisir à tous vos holocaustes et tous vos sacrifices me sont désagréables.

Original words (Strong numbers)

l’encens — H3828 · lebownah, lebonah
vient — H935 · bow’
Séba — H7614 · Sheba’
roseau — H7070 · qaneh
aromatique — H2896 · towb
pays — H776 · ’erets
lointain — H4801 · merchaq
holocaustes — H5930 · `olah, `owlah
plaisent — H7522 · ratsown, ratson
sacrifices — H2077 · zebach
agréables — H6149 · `areb

Notes and references

Il s’agit du roseau aromatique (calamus odoratus) qui entrait dans la composition de l’huile sainte (Exode 30 : 23) et qui était, paraît-il, importé de l’Inde. Jérémie condamne ceux qui se fiaient aux cérémonies du culte pour être justifiés devant Dieu (cf. Jér. 22 : 2s, Ésaïe 1).

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible