Jeremiah 51:5 — Israël et Juda n’ont pas été abandonnés au veuvage par Dieu, par l’Éternel tout… — Parole Vivante | maBible

Read Jeremiah 51:5 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 51.5, Jeremiah 51v5, Jr. 51:5. Israël et Juda n’ont pas été abandonnés au veuvage par Dieu, par l’Éternel tout-puissant. Bien que leur pays soit souillé par des crimes nombreux contre le…

Other reference formats: Jeremiah 51.5, Jeremiah 51v5, Jr. 51:5.

5 Israël et Juda n’ont pas été abandonnés au veuvage par Dieu, par l’Éternel tout-puissant. Bien que leur pays soit souillé par des crimes nombreux contre le Dieu saint d’Israël.

Original words (Strong numbers)

Israël — H3478 · Yisra’el
Juda — H3063 · Yehuwdah
abandonnés — H488 · ’alman
Dieu — H430 · ’elohiym
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
pays — H776 · ’erets
rempli — H4390 · male’, mala’
crimes — H817 · ’asham
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh

Notes and references

Ou : tandis que leur pays (c’est-à-dire dans ce cas, celui de Chaldée) est rempli d’iniquités. Dans ce cas, il faudrait traduire : « tandis que la Chaldée est souillée par les crimes contre le Dieu saint d’Israël ».

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible