Jeremiah 4:11 — En ce temps-là, on dira à ce peuple et à Jérusalem : — Un vent torride vient de… — Parole Vivante | maBible

Read Jeremiah 4:11 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 4.11, Jeremiah 4v11, Jr. 4:11. En ce temps-là, on dira à ce peuple et à Jérusalem : — Un vent torride vient des hauteurs du désert, il frappe sur sa route la fille de mon peuple. Ce vent…

Other reference formats: Jeremiah 4.11, Jeremiah 4v11, Jr. 4:11.

11 En ce temps-là, on dira à ce peuple et à Jérusalem : — Un vent torride vient des hauteurs du désert, il frappe sur sa route la fille de mon peuple. Ce vent n’est destiné ni à vanner le blé ni à le nettoyer.

Original words (Strong numbers)

temps — H6256 · `eth
dit — H559 · ’amar
peuple — H5971 · `am
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
vent — H7307 · ruwach
brûlant — H6703 · tsach
élevés — H8205 · shephiy
désert — H4057 · midbar
chemin — H1870 · derek
fille — H1323 · bath
vanner — H2219 · zarah
nettoyer — H1305 · barar

Notes and references

Pour vanner le blé, c’est-à-dire pour séparer le grain de la bale, on lançait le tout en l’air à l’aide d’une pelle, les jours de vent léger. La brise emportait la bale, le grain retombait. Un vent trop fort – comme celui que prédit le prophète – aurait tout balayé. C’est un tel vent violent que le…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible