Jeremiah 31:9 — Ils viendront en pleurant au milieu des prières. Je les ramènerai et je les con… — Parole Vivante

Read Jeremiah 31:9 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 31.9, Jeremiah 31v9, Jr. 31:9. Ils viendront en pleurant au milieu des prières. Je les ramènerai et je les conduirai vers les sources d’eau vive par un chemin uni. Ils n’y tomberont pas,…

9 Ils viendront en pleurant au milieu des prières. Je les ramènerai et je les conduirai vers les sources d’eau vive par un chemin uni. Ils n’y tomberont pas, car je serai un père pour Israël, et Éphraïm sera mon enfant premier-né.

Original words (Strong numbers)

viennent — H935 · bow’
pleurant — H1065 · Bekiy
conduis — H2986 · yabal
supplications — H8469 · tachanuwn, (féminin) tachanuwnah
mène — H3212 · yalak
torrents — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
d’eau — H4325 · mayim
chemin — H1870 · derek
uni — H3477 · yashar
chancellent — H3782 · kashal
père — H1 · ’ab
Israël — H3478 · Yisra’el
Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
premier-né — H1060 · bekowr

Notes and references

Pleurs de repentir et de joie (cf. Osée 12 : 5).
Non par droit de naissance, mais par choix divin (cf. Gen. 48 : 14-20). La position de premier-né impliquait des droits et des honneurs qui pouvaient être conférés par faveur. Éphraïm était l’un des fils de Joseph (Gen. 41 : 52), l’ancêtre de l’une des tribus principales du royaume du nord.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

Jeremiah 31:9 — Ils viendront en pleurant au milieu des prières. Je les ramènerai et je les con… — Parole Vivante | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations