Jeremiah 13:4 — pour me dire : « Prends la ceinture que tu as achetée et que tu portes sur tes… — Parole Vivante | maBible

Read Jeremiah 13:4 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 13.4, Jeremiah 13v4, Jr. 13:4. pour me dire : « Prends la ceinture que tu as achetée et que tu portes sur tes reins, et mets-toi en route : va sur les bords de l’Euphrate et enfouis-la da…

Other reference formats: Jeremiah 13.4, Jeremiah 13v4, Jr. 13:4.

4 pour me dire : « Prends la ceinture que tu as achetée et que tu portes sur tes reins, et mets-toi en route : va sur les bords de l’Euphrate et enfouis-la dans une fente de rocher ».

Original words (Strong numbers)

Prends — H3947 · laqach
ceinture — H232 · ’ezowr
achetée — H7069 · qanah
reins — H4975 · mothen
lève — H6965 · quwm
va — H3212 · yalak
l’Euphrate — H6578 · Perath
cache — H2934 · taman
fente — H5357 · naqiyq
rocher — H5553 · cela`

Notes and references

D’après une ancienne version grecque, il s’agirait du Fara, un torrent affluent du Jourdain, à une heure d’Anatoth. En hébreu, le nom est le même que celui de l’Euphrate. L’Euphrate ne représente pas l’exil futur que Dieu imposera à son peuple, mais les nations païennes auprès desquelles Israël est…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible