Isaiah 66:17 — Ceux qui se « sanctifient » et qui se « purifient » pour pouvoir accéder aux ja… — Parole Vivante | maBible

Read Isaiah 66:17 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 66.17, Isaiah 66v17, Es. 66:17. Ceux qui se « sanctifient » et qui se « purifient » pour pouvoir accéder aux jardins (des idoles), suivant en procession celui qui les conduit, mangeant la ch…

Other reference formats: Isaiah 66.17, Isaiah 66v17, Es. 66:17.

17 Ceux qui se « sanctifient » et qui se « purifient » pour pouvoir accéder aux jardins (des idoles), suivant en procession celui qui les conduit, mangeant la chair de porc, des animaux immondes et même des souris, ceux-là, dit l’Éternel, périront tous ensemble.

Passage themes

Se consacrer aux idoles — Ceux qui se consacrent et se purifient pour aller dans les jardins
Manger l'impur — qui mangent de la viande de porc, des choses monstrueuses et des souris

Original words (Strong numbers)

sanctifient — H6942 · qadash
purifient — H2891 · taher
jardins — H1593 · gannah
milieu — H8432 · tavek
un — H310 · ’achar
mangent — H398 · ’akal
chair — H1320 · basar
porc — H2386 · chaziyr
abominables — H8263 · sheqets
souris — H5909 · `akbar
périront — H5486 · cuwph
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes and references

Allusion à une scène de mystère païen pour laquelle les participants se préparent par divers rites de purification (cf. Ésaïe 55 : 5 ; 65 : 3, 5).

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible