Isaiah 51:17 — Réveille-toi, réveille-toi ! Debout, Jérusalem, toi qui as bu la coupe remplie… — Parole Vivante | maBible

Read Isaiah 51:17 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 51.17, Isaiah 51v17, Es. 51:17. Réveille-toi, réveille-toi ! Debout, Jérusalem, toi qui as bu la coupe remplie de la colère de la main du Seigneur. Oui, toi qui as vidé jusqu’à l’ultime gout…

Other reference formats: Isaiah 51.17, Isaiah 51v17, Es. 51:17.

17 Réveille-toi, réveille-toi ! Debout, Jérusalem, toi qui as bu la coupe remplie de la colère de la main du Seigneur. Oui, toi qui as vidé jusqu’à l’ultime goutte la coupe du vertige !

Passage themes

Réveille-toi, Jérusalem — Réveille-toi! Réveille-toi! Lève-toi, Jérusalem
La coupe de colère — la coupe de sa colère… la coupe destinée à étourdir

Original words (Strong numbers)

Réveille — H5782 · `uwr
lève — H6965 · quwm
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
bu — H8354 · shathah
main — H3027 · yad
l’Éternel — H3068 · Yehovah
coupe — H3563 · kowc
colère — H2534 · chemah, chema’
sucé — H4680 · matsah
lie — H6907 · qubba`ath
d’étourdissement — H8653 · tar`elah

Notes and references

Pendant l’exil, Jérusalem semble endormie sous l’effet d’un « breuvage d’étourdissement » magique, personne ne l’a aidée à se relever (v. 18).

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible