Isaiah 28:21 — En effet, l’Éternel se lèvera comme au mont Pératsim et il s’indignera comme il… — Parole Vivante | maBible

Read Isaiah 28:21 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 28.21, Isaiah 28v21, Es. 28:21. En effet, l’Éternel se lèvera comme au mont Pératsim et il s’indignera comme il s’est indigné au val de Gabaon au moment d’accomplir ce qu’il a décidé (une ac…

Other reference formats: Isaiah 28.21, Isaiah 28v21, Es. 28:21.

21 En effet, l’Éternel se lèvera comme au mont Pératsim et il s’indignera comme il s’est indigné au val de Gabaon au moment d’accomplir ce qu’il a décidé (une action insolite) pour accomplir sa besogne (une besogne étrange).

Passage themes

La montagne de Peratsim — comme sur la montagne de Peratsim
Dans la vallée — comme dans la vallée
Gabaon — de Gabaon
Son œuvre étrange — pour faire son œuvre, son œuvre étrange

Original words (Strong numbers)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
lèvera — H6965 · quwm
montagne — H2022 · har
Peratsim — H6559 · peratsiym
s’irritera — H7264 · ragaz
vallée — H6010 · `emeq
Gabaon — H1391 · Gib`own
faire — H6213 · `asah
œuvre — H4639 · ma`aseh
étrange — H2114 · zuwr
exécuter — H5647 · `abad
travail — H5656 · `abodah, `abowdah
inouï — H5237 · nokriy

Notes and references

Dieu traitera son peuple rebelle comme il a jadis traité ses ennemis païens (cf. Josué 10 : 10-11 ; 2 Sam. 5 : 17-25 ; 1 Chr. 14 : 8-17).

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible