Haggai 2:23 — En ce jour-là, déclare (le Seigneur,) l’Éternel tout-puissant, je te prendrai,… — Parole Vivante | maBible

Read Haggai 2:23 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Haggai 2.23, Haggai 2v23, Ag. 2:23. En ce jour-là, déclare (le Seigneur,) l’Éternel tout-puissant, je te prendrai, Zorobabel, toi, fils de Chealtiel mon serviteur, et je t’établirai pour régner en m…

Other reference formats: Haggai 2.23, Haggai 2v23, Ag. 2:23.

23 En ce jour-là, déclare (le Seigneur,) l’Éternel tout-puissant, je te prendrai, Zorobabel, toi, fils de Chealtiel mon serviteur, et je t’établirai pour régner en mon nom, car tu es mon élu, voilà ce que déclare l’Éternel tout-puissant.

Original words (Strong numbers)

jour — H3117 · yowm
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
prendrai — H3947 · laqach
Zorobabel — H2216 · Zerubbabel
fils — H1121 · ben
Schealthiel — H7597 · She’altiy’el, Shaltiy’el
serviteur — H5650 · `ebed
garderai — H7760 · suwm, siym
sceau — H2368 · chowtham, chotham
choisi — H977 · bachar

Notes and references

Litt. : je ferai de toi comme un sceau (servant à cacheter les édits pour les authentifier). Celui qui détenait le cachet avait le pouvoir. Le sceau était l’objet le plus personnel que l’on portait précieusement au doigt (Jér. 22 : 24 ; Cant. 8 : 6) ou au cou (Gen. 38 : 18). C’était un signe d’inti…

About this book

Author: Aggée · Written: 520 av. J.-C. · Reading time: 7 min. · Characters: Aggée, Zorobabel, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible