2 Corinthians 12:7 — D’ailleurs, pour me garder de m’enorgueillir indûment de ces révélations extrao… — Parole Vivante | maBible

Read 2 Corinthians 12:7 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Corinthians 12.7, 2 Corinthians 12v7, 2Co. 12:7. D’ailleurs, pour me garder de m’enorgueillir indûment de ces révélations extraordinaires, il m’a été donné une épreuve physique, un messager…

Other reference formats: 2 Corinthians 12.7, 2 Corinthians 12v7, 2Co. 12:7.

7 D’ailleurs, pour me garder de m’enorgueillir indûment de ces révélations extraordinaires, il m’a été donné une épreuve physique, un messager de Satan chargé de me frapper pour que je ne m’élève pas trop haut.

Original words (Strong numbers)

Et — G2532 · kai
pour — G3363 · hina me
d’orgueil — G5229 · huperairomai
l’excellence — G5236 · huperbole
révélations — G602 · apokalupsis
m — G3427 · moi
mis — G1325 · didomi
écharde — G4647 · skolops
chair — G4561 · sarx
ange — G32 · aggelos
Satan — G4566 · Satan
pour — G2443 · hina
me — G3165 · me
souffleter — G2852 · kolaphizo

Notes and references

Litt. : un pieu pour ma chair. On peut aussi traduire : une croix pour mon être naturel. En effet, ce mot pieu, bois, est aussi employé pour la croix. On suppose qu’il s’agit d’une maladie que l’apôtre devait endurer (cf. Gal. 4 :13-15).

About this book

Author: Paul · Written: Entre 55 et 57 après J.-C. · Reading time: 60 min. · Characters: Paul, Timothée

This chapter in other translations

Open on maBible